Zadnje ažurirano: 23. septembar 2026.

Politika privatnosti

1. Ako samo pregledate ovaj sajt

Ne tražimo nalog za pregled ovog sajta. Jedini način da nas kontaktirate je kontakt forma ispod — ako nam pišete, čuvamo tu prepisku (vašu adresu i poruku) radi odgovora i vlastite evidencije. Naš hosting provider bilježi standardne podatke o zahtjevima (IP adresa, tip browsera, tražene stranice) radi sigurnosti i pouzdanosti, isto kao i bilo koji drugi sajt.

2. Ako koristite Teretana aplikaciju (član, trener, recepcija ili admin)

Ako vaša teretana koristi Teretanu za upravljanje članovima, obrađujemo podatke koje vaša teretana unese ili koje vi date prilikom registracije, uključujući:

• Kontakt podaci — ime, email, broj telefona i hitni kontakt
• Historija članarine i naplate — kupljeni paketi, uplate i neizmirena dugovanja
• Prisustvo — vrijeme prijave i odjave zabilježeno preko QR koda poslovnice
• Rezervacije — termini koje rezervišete, na koje ste pozvani, ili koje otkažete
• Za trenere — procenti provizije i historija isplata
• Sigurnosni podaci naloga — lozinka (hashovana, nikad pohranjena u čitljivom obliku), i, ako vaša teretana ima uključenu dvofaktorsku autentifikaciju, privremeni kod poslan na vaš email prilikom prijave

3. Ko još vidi ove podatke

Dijelimo minimum neophodnog s malim brojem obrađivača da bismo pružili uslugu:

• PayPal — ako vaša teretana ima uključeno online plaćanje, PayPal direktno obrađuje transakciju; mi nikad ne vidimo niti čuvamo podatke vaše kartice
• Resend — dostavlja transakcijske emailove (potvrde, podsjetnike za članarinu, dvofaktorske kodove)
• Apple (APNs) i Google (FCM) — dostavljaju push notifikacije u aplikaciju
• Backblaze B2 — čuva enkriptovane sigurnosne kopije baze podataka van servera, pravljene svaki dan, tako da kvar servera ne znači gubitak podataka vaše teretane

Ne prodajemo lične podatke, niti ih koristimo za oglašavanje.

4. Koliko dugo ih čuvamo

Podatke naloga čuvamo dok je vaš nalog aktivan. Nalog koji je kreiralo osoblje, a nikad nije aktiviran prijavom, automatski se briše nakon kratkog roka za preuzimanje. Sigurnosne kopije se čuvaju odvojeno od žive baze podataka prema vlastitim pravilima zadržavanja našeg backup provajdera.

5. Vaša prava

Možete zatražiti kopiju svojih podataka, tražiti ispravku, ili tražiti brisanje, u bilo kojem trenutku — preko recepcije vaše teretane, ili direktnim kontaktom s nama (ispod). Brisanje naloga ne uklanja retroaktivno evidenciju koju je vaša teretana dužna čuvati u računovodstvene svrhe (npr. završena plaćanja).

6. Izmjene ove politike

Ako napravimo značajnu izmjenu u načinu obrade ličnih podataka, ažurirat ćemo datum na vrhu ove stranice.

7. Kontaktirajte nas

Pitanja o ovoj politici ili vašim podacima? Koristite kontakt formu na našoj početnoj stranici.